Я слышу ее голос каждый день, и хотя я знаю, что многие человеки, особенно мужского пола реагируют на ее голос не очень адекватно, сам я наивно полагаю, что у моей жены просто очень мелодичный голос.
Может быть именно со мной она говорит как то по особенному, но я почему - то не слышу тех обертонов и завораживающих модуляций от которых впадают в экстаз ее клиенты по телефону.
Более того, я, порой ее совсем не понимаю!!! То есть я слышу. что она мне что-то говорит по телефону, но слышу то я совершенно другое! Очевидно, что у меня сломался встроенный в уши дешифровальщик звуков.
Вот только что она мне позвонила и сказала, что вместо того чтобы идти со своей мамой по магазинам - едет домой.
" Чашка с вениками мерить косточки!" - сказала мне моя Ланка и я завис.
Я понял, что чего-то не понял! Но перевести сразу не смог.
Наверное мне надо делать откат системы..... вирусы в голове что ли...
перевод для таких же как я