Мужик съел маркер. У него черный язык. А я ему нужен для того чтобы под наркозом достать маркер.
"У меня от этого маркера все НУТРИИ болят"
НУТРИИ у него! БОЛЯТ!
Кстати, нутрии -это очень распространенный оборот речи наших пациентов. Это почти как Острый Хондрос или Ишимлия.
А еще мне нравится расшифровывать язык пациентов! Иногда у меня получается угадать с первого раза, что они имели в виду.
Особенно это работает со сложными названиями. Получается смешно:
Пришла тетенька из серии очень "молодящихся особ" вся накрашенная тоннами косметики, ногтями можно орудовать как ножами, в жутком парике и вся на понтах.
Заявляет нашим девчонками с гордостью: "У меня проблема! Там!" - указывает на область ниже пояса.
Направление забыла, конечно же, но утверждает, что помнит название.
"Мне нужно сдать анализ на ГОРДУЮ НЕЛЛИ!"
Девчонки весь мозг сломали. Оказалась Гарднерелла!
Приходит папаша с ребенком в процедурный кабинет и требует , чтобы ребенку взяли анализы, направление забыл, естественно, а анализ озвучивает как БОРТ СЕПТУСИН!
Эта задачка была посложнее. Оказалось, что у пацана коклюш и анализ на присутствие бордетелла пертуссис.