Про штудии и муки

[Ночной Сов]

Помню те времена, когда моя мама самоотверженно диктовала мне латинские названия или русский перевод всего подряд, а я учил слова на латыни.
Повсюду в квартире были забросаны кости и куски черепа, руки и ноги, фотографии в лучших традициях маньячной расчлененки и повсюду висели листочки с названиями костей черепа, мышцы, на русском, на латыни и все это сопровождалось чудовищными рисунками моего авторства.

В этом аду мне очень помогала моя мама и моя девушка. Они временами мне диктовали что-то, иногда копировали тексты или рисовали с атласов клеточки на патфиз.

Теперь пришла моя очередь помогать тем, кто учится в нашей семье. Пупсятина регулярно получает всю возможную помощь в виде нетривиальных лекций по анатомии, физиологии, физике и географии, но тут в наши двери постучались Ланкины зачеты в институте.

С момента поступления Ланки в институт, я окунулся в доселе невиданную для меня область знаний.
Она читает мне жуткие завывания по практикуму фонетики, кошмарные упражнения по английскому практикуму и теперь вот я помогаю ей написать к экзаменам билеты по зарубежной литературе.

Надо признаться, что самым ненавистными темами в зарубежной литературе для меня являются античные авторы. Можно назвать это иррациональной неприязнью, но у меня складывается такое впечатление, что не очень нормальный мужик Гомер, попытался стать писателем, но у него не получилось. И теперь этот бред современные люди изучают для того, чтобы найти там хоть каплю здравого смысла.

Еще все усугубляется тем, что имена этих греков вызывают у меня либо неприличные ассоциации либо просто смех так как нормальных людей так звать не могут!

Сам не знаю зачем, но теперь я получил порцию знаний о том кто такие Софокл, Еврипид и Эсхил и чем отличаются письмена Вергилия и Гомера.
Но я бы с удовольствием повторил бы все мышцы головы и ее же кровообращение, чем учил эти ужасы. Ланке надо дать медаль!

Comments

[Alisa Winter]

не очень нормальный мужик Гомер, попытался стать писателем, но у него не получилось. И теперь этот бред современные люди изучают для того, чтобы найти там хоть каплю здравого смысла.

а-ха-ха ))) я думала точно так же о философах и философии когда сдавала по ней кан.минимум ))) да это не самый плохой период в моей жизни )) теперь вспоминаю со смехом и теплотой, а тогда бесилась страшно )))

[Ночной Сов]

Ali Zima, Наверное в твоем случае это все было не очень отстранено так как училась как бы для себя. Я тоже плевался и мучился на патфизе и анатомии, но сжав зубы грыз гранит потому что понимал зачем это нужно. А тут мой мозг отказывается понимать зачем будущему переводчику надо разбираться в гомеровских бреднях.

[Alisa Winter]

Ночной Сов я не понимала, зачем экономисту разбираться в этих бреднях воспаленных сознаний )))
В любом случае теперь смешно от того, как тогда было грустно )))

[Stormdragon]

Ребят, я тоже не понимаю зачем мне разбираться в Гомере и прочих товарищах. Я понимаю ещё английскую литературу, ну, мы же не греческий изучаем в конце концов.
Туда же и философию. Все остальное более чем прекрасные науки.
Хочу вещать про языкознание и латынь