Пернатый огурец
Я и мои коллеги в шоке.
Ну, может быть со стороны вам покажется, что все фигня ,но для нас это катастрофа.
Не знаю по какой причине ( может из-за недостатка персонала или еще почему) к нам пришли работать медсестры - китаянки!!! Хотя может и кореянки ,я нефига в них не понимаю.
Русский они знают на уровне нескольких слов - (холёсё, плёхо, усякося)
Это же звездинец, товарищи! Не знаю как там на западе, но у нас в России очень специфическое общение между сестрами врачами и пациентами. И порой именно общение очень важно в поддержании в коллективе хорошей обстановки.
Теперь уже не скажешь: "Маш, подай мне эту хреновину с трубой" или "Фигню прилепи пластырем!"
Ну, может быть со стороны вам покажется, что все фигня ,но для нас это катастрофа.
Не знаю по какой причине ( может из-за недостатка персонала или еще почему) к нам пришли работать медсестры - китаянки!!! Хотя может и кореянки ,я нефига в них не понимаю.
Русский они знают на уровне нескольких слов - (холёсё, плёхо, усякося)
Это же звездинец, товарищи! Не знаю как там на западе, но у нас в России очень специфическое общение между сестрами врачами и пациентами. И порой именно общение очень важно в поддержании в коллективе хорошей обстановки.
Теперь уже не скажешь: "Маш, подай мне эту хреновину с трубой" или "Фигню прилепи пластырем!"
Ставлю на то, что китаянки у вас не удержатся. Для восточных людей крайне важно "держать лицо". Когда медсестра-китаянка пять раз подряд не поймет, какую фигню от нее хочет уважаемый доктор,
ей придется сделать харакириудержать лицо для нее окажется невозможным. А это почти хуже смерти. Азиаты избегают таких ситуаций как огня, и потом стараются притвориться, что ничего такого не было.С одной стороны мне их жалко, с другой работать хочется в комфортной обстановке.
вопрос, сколько их останется.
там, где я работаю, тоже регулярно вкачивается иностранная рабочая сила на уровне 3 слов, в том числе с востока. и практика показывает, что рассуждения о лице и прочем неплохо работают в кино и красивых этнографических журналах - а на практике, когда человек идёт в чужой стране на достаточно низкоквалифицированную работу, его уже интересует не держать лицо, а научиться и чтобы было на что пожрать и аспирина детям.
и я как иностранная рабочая сила в явно более квалифицированной среде их понимаю)